Kaupunginvaltuusto
Pöytäkirja 27.05.2024/Pykälä 31

Kaupunginhallitus 25.03.2024 § 103 

Valmistelija Talousjohtaja

Kuntalain mukaan kunnanhallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä tilintarkastuksen jälkeen saatettava se valtuuston käsiteltäväksi. Valtuuston on käsiteltävä tilinpäätös kesäkuun loppuun mennessä.

Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Toimintakertomuksessa esitetään selvitys valtuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta.

Lisäksi kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös, joka sisältää konsernin tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman ja liitetiedot.

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnanjohtaja.

Toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys valtuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sellaisesta kunnan talouteen tai konsernitaseeseen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa tuloslaskelmassa, taseessa tai rahoituslaskelmassa.

Jos kunnan taseessa on kattamatonta alijäämää, toimintakertomuksessa on tehtävä selkoa talouden tasapainotuksen toteutumisesta tilikaudella sekä voimassa olevan taloussuunnitelman ja toimenpideohjelman riittävyydestä talouden tasapainottamiseksi.

Kaupunginhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä.

Lieksan kaupungin ja konsernin vuoden 2023 tilinpäätös on laadittu kuntalain säännösten mukaisesti. Tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen, talousarvion toteumavertailut, tilinpäätöslaskelmat ja liitetiedot sekä liikelaitosten tilinpäätökset.

Taloudellinen tilanne

Lieksan kaupungin vuoden 2023 toimintakate, eli verorahoituksella katettava nettokustannus, oli -23,9 miljoonaa euroa. Toimintakatteen vertailua edelliseen vuoteen ei suoraan pysty tai kannata tehdä, koska siihen vaikuttaa voimakkaasti sote-toimintojen siirtyminen vuoden 2023 alussa Hyvinvointialueelle. Vuoden 2022 toimintakate ilman sote-kuluja olisi ollut noin - 22,6 miljoonaa euroa.

Tarkastelussa muiden toimintojen osalta muutosta toimintakatteessa, eli varsinaisessa kunnan toiminnassa, on kasvua edelliseen vuoteen 5,75 %. Tästä henkilöstökulujen sopimuskorotukset ovat 3,08 %. Yleinen hintojen nousu, inflaatio (6,2 %), on ollut korkealla tasolla aiempaan nähden, mikä ei ole ollut tiedossa vielä vuoden 2023 talousarviota laadittaessa. Tämä näkyy erityisesti kuntatekniikan, toimitilojen ja hyvinvointipalveluiden kulujen ylittymisessä.

Toimintojen rahoittamiseksi verotuloja kertyi 23,5 miljoonaa euroa, joka ylitti talousarvioennusteen 1,4 miljoonalla eurolla. Suurin selittävä tekijä oli kunnan tuloverojen arvioitua suuremmat tilitykset. Valtionosuuksia peruspalveluiden rahoittamiseksi Lieksan kaupunki sai 8,8 miljoonaa euroa.

Kaupungin kokonaistulot olivat yhteensä 42,1 miljoonaa euroa, josta Vesihuoltoliikelaitoksen osuus oli 2,4 miljoonaa euroa. Korko- ja muita rahoitustuottoja kertyi yhteensä 1,3 miljoonaa euroa. Kokonaismenot olivat 37,1 miljoonaa euroa, josta perustoiminnan toimintakuluja oli 33,3 miljoonaa ja investointeja tehtiin 4,5 miljoonalla eurolla.

Lieksan kaupungin talous on kokonaisuutta tarkastellen hyvässä kunnossa. Uutta lainaa ei ole tarvinnut ottaa vuoden 2023 aikana, eikä tämä ollut suunnitelmissakaan. Konserniin kuuluvan Kiinteistö-yhtiön taloudellisen tilanteen vuoksi sitä on pääomitettu suunnitellusti 1,0 miljoonalla eurolla tilikauden aikana. Tästä on tehty samansuuruinen arvonalentumiskirjaus ja sen lisäksi vielä 1,0 miljoonan lisäarvonalentumiskirjaus tytäryhtiöosakkeisiin. Tämä näkyy vuosikatteen ja tilikauden tuloksen välisessä erossa poistoina ja arvonalentumisina, joita tehtiin yhteensä 5,7 miljoonaa euroa.

Tilikauden tulos, 4,1 miljoonaa euroa, mahdollistaa investointivarausten ehdotuksen. Näitä on suunnitelmissa tehdä yhteensä 2,8 miljoonalla eurolla. Varausten jälkeen tilikauden ylijäämäksi muodostuu 1,7 miljoonaa euroa. Taseessa on aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää 28,6 miljoonaa euroa.

Hyvinvointialueuudistus näkyy konsernissa

Lieksan osuus sote-kuntayhtymässä oli 7,61 %. Vuoden 2023 alusta lukien sote-toiminnot siirtyivät Pohjois-Karjalan hyvinvointialueelle. Muutos näkyy niin kaupungin kuin konserninkin luvuissa niitä parantaen.

Konsernin toimintakate parani noin 55 miljoonalla eurolla ollen nyt -27,8 miljoonaa. Vuosikatteessa muutos näkyi myös positiivisesti. Viime vuonna se oli 7,9 miljoonaa euroa ja vuonna 2023 10,9 miljoonaa. Vuosikate asukasta kohden oli 1067 euroa.

Konsernin tilikauden ylijäämäksi muodostui 5,4 miljoonaa euroa (v. 2022 1,4 me).

Konsernin lainakanta pieneni muutoksen myötä 34,8 miljoonasta eurosta 15,7 miljoonaa euroon. Lainat ja vuokravastuut tunnusluvussa muutos ei näy yhtä isona johtuen uuden rakenteilla olevan sote-keskuksen 20 vuoden vuokravastuusta.

Alla olevassa taulukossa on esitetty Lieksan kaupungin ja konsernin keskeiset tunnusluvut vuosien 2023 ja 2022 osalta.

Tilintarkastuskertomuksen valmistelusta valtuuston käsittelyyn huolehtii tarkastuslautakunta, joka myös laatii arviointikertomuksen valtuuston käsiteltäväksi.

Esittelijä Kaupunginjohtaja

Päätösehdotus Kaupunginhallitus päättää esittää tilikauden tuloksen käsittelystä:

1) Kuntatekniikkaliikelaitos
Kuntatekniikkaliikelaitoksen tilikauden tulos ennen varauksia on 0,00 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden yli-/alijäämä on 0,00 euroa.
Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden tulos ei aiheuta toimenpiteitä.

2) Vesihuoltoliikelaitos
Vesihuoltoliikelaitoksen tilikauden ylijäämä ennen varauksia on 100.986,85 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden ylijäämä on 100.986,85 euroa.
Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden ylijäämä siirretään taseen Tilikauden yli-/alijäämä -tilille.

3) Lieksan kaupunki

Lieksan kaupungin tilikauden 2023 tulos on 4 052 354,53 euroa.

Esitetään tuloutettavaksi poistoeron vähennystä 443 452,95 euroa suunnitelman mukaisesti.

Esitetään tehtäväksi yhteensä 2 800 000,00 euron investointivaraus kaupungin investointiohjelmassa oleviin investointikohteisiin seuraavasti:
Mähkönsilta 2 000 000,00 euroa
Kolin kävelytasanne 400 000,00 euroa
Vapaudenpuiston leikkialue 100 000,00 euroa
Paloaseman autotallin laajennus 300 000,00 euroa

Tilikauden ylijäämä 1 695 807,48 euroa esitetään siirrettäväksi taseen Tilikauden yli-/alijäämä -tilille. 

Kaupunginhallitus hyväksyy ja allekirjoittaa sähköisesti asianhallintajärjestelmässä vuoden 2023 tilinpäätöksen ja jättää sen jälkeen tilinpäätöksen tilitarkastajien tarkastettavaksi sekä saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen valtuuston käsiteltäväksi.

Talouspalvelut oikeutetaan korjaamaan tasekirjan kirjoitusvirheet ja tekemään teknisluontoisia korjauksia ennen valtuustokäsittelyä.

Päätös Kaupunginhallitus päätti esittää tilikauden tuloksen käsittelystä:

1) Kuntatekniikkaliikelaitos
Kuntatekniikkaliikelaitoksen tilikauden tulos ennen varauksia on 0,00 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden yli-/alijäämä on 0,00 euroa.
Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden tulos ei aiheuta toimenpiteitä.

2) Vesihuoltoliikelaitos
Vesihuoltoliikelaitoksen tilikauden ylijäämä ennen varauksia on 100.986,85 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden ylijäämä on 100.986,85 euroa.
Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden ylijäämä siirretään taseen Tilikauden yli-/alijäämä -tilille.

3) Lieksan kaupunki

Lieksan kaupungin tilikauden 2023 tulos on 4 052 354,53 euroa.

Esitetään tuloutettavaksi poistoeron vähennystä 443 452,95 euroa suunnitelman mukaisesti.

Esitetään tehtäväksi yhteensä 2 800 000,00 euron investointivaraus kaupungin investointiohjelmassa oleviin investointikohteisiin seuraavasti:
Mähkönsilta 2 000 000,00 euroa
Kolin kävelytasanne 400 000,00 euroa
Vapaudenpuiston leikkialue 100 000,00 euroa
Paloaseman autotallin laajennus 300 000,00 euroa

Tilikauden ylijäämä 1 695 807,48 euroa esitetään siirrettäväksi taseen Tilikauden yli-/alijäämä -tilille. 

Kaupunginhallitus hyväksyy ja allekirjoittaa sähköisesti asianhallintajärjestelmässä vuoden 2023 tilinpäätöksen ja jättää sen jälkeen tilinpäätöksen tilitarkastajien tarkastettavaksi sekä saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen valtuuston käsiteltäväksi.

Talouspalvelut oikeutetaan korjaamaan tasekirjan kirjoitusvirheet ja tekemään teknisluontoisia korjauksia ennen valtuustokäsittelyä.

Lisätietoja Kaupunginjohtaja Pirre Seppänen, p. 040 1044 001,

 sähköposti pirre.seppanen(at)lieksa.fi

 Talousjohtaja Hannele Pöykkölä, p. 040 1044 020,

 sähköposti hannele.poykkola(at)lieksa.fi

Tarkastuslautakunta 20.05.2024 § 38 

Valmistelija Taina Törrönen

Kuntalain 125 §:n mukaan tilintarkastajan on annettava valtuustolle kultakin tilikaudelta kertomus, jossa esitetään tarkastuksen tulokset. Kertomuksessa on esitettävä, onko tilinpäätös hyväksyttävä ja voidaanko toimielimen jäsenelle ja asianomaisen toimielimen tehtäväalueen johtavalle viranhaltijalle (tilivelvollinen) myöntää vastuuvapaus. Jos tilintarkastaja havaitsee, että kunnan hallintoa ja taloutta on hoidettu vastoin lakia tai valtuuston päätöksiä eikä virhe tai aiheutunut vahinko ole vähäinen, tilintarkastuskertomuksessa on tehtävä asiasta tilivelvolliseen kohdistuva muistutus. Muistutusta ei voida kohdistaa valtuustoon.

Tarkastuslautakunnan on hankittava tilintarkastuskertomuksessa tehdystä muistutuksesta asianomaisen selitys sekä kaupunginhallituksen lausunto. Valtuusto päättää toimenpiteistä, joihin tarkastuslautakunnan valmistelu, tilintarkastuskertomus ja siinä tehty muistutus antavat aihetta. Hyväksyessään tilinpäätöksen valtuusto päättää myönnetäänkö vastuuvapaus tilivelvollisille.

BDO Audiator Oy vastuunalaisena tilintarkastajanaan Taina Törrönen, JHT, HT antaa 20.5.2024 tilintarkastuskertomuksen Lieksan kaupungin tilintarkastuksesta tilikaudelta 2023. Tilintarkastuskertomukseen ei sisälly kuntalain 125 §:ssä tarkoitettua tilivelvolliseen kohdistuvaa muistutusta.

Päätösehdotus Tilintarkastaja esittelee vuoden 2023 tilintarkastuskertomuksen. Tilintarkastaja esittää antamassaan tilintarkastuskertomuksessa, että tilinpäätös 2023 hyväksytään ja että tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2023.

Tarkastuslautakunta saattaa tilintarkastuskertomuksen valtuustolle tiedoksi ja esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy vuoden 2023 tilinpäätöksen ja että tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2023.

Päätös Tilintarkastaja esitteli vuoden 2023 tilintarkastuskertomuksen. Tilintarkastaja esittää antamassaan tilintarkastuskertomuksessa, että tilinpäätös 2023 hyväksytään ja että tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2023.

Tarkastuslautakunta saattaa tilintarkastuskertomuksen valtuustolle tiedoksi ja esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy vuoden 2023 tilinpäätöksen ja että tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2023.

Kaupunginvaltuusto 27.05.2024 § 31  

827/02.02.02.00.02/2023  

Päätösehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle tilikauden tuloksen käsittelystä seuraavaa:

1) Kuntatekniikkaliikelaitos
Kuntatekniikkaliikelaitoksen tilikauden tulos ennen varauksia on 0,00 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden yli-/alijäämä on 0,00 euroa.
Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden tulos ei aiheuta toimenpiteitä.

2) Vesihuoltoliikelaitos
Vesihuoltoliikelaitoksen tilikauden ylijäämä ennen varauksia on 100.986,85 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden ylijäämä on 100.986,85 euroa.
Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden ylijäämä siirretään taseen Tilikauden yli-/alijäämä -tilille.

3) Lieksan kaupunki
Lieksan kaupungin tilikauden 2023 tulos on 4 052 354,53 euroa.
Esitetään tuloutettavaksi poistoeron vähennystä 443 452,95 euroa suunnitelman mukaisesti.

Esitetään tehtäväksi yhteensä 2 800 000,00 euron investointivaraus kaupungin investointiohjelmassa oleviin investointikohteisiin seuraavasti:
Mähkönsilta 2 000 000,00 euroa
Kolin kävelytasanne 400 000,00 euroa
Vapaudenpuiston leikkialue 100 000,00 euroa
Paloaseman autotallin laajennus 300 000,00 euroa

Tilikauden ylijäämä 1 695 807,48 euroa esitetään siirrettäväksi taseen Tilikauden yli-/alijäämä -tilille.

Tarkastuslautakunta
- saattaa tilintarkastuskertomuksen valtuustolle tiedoksi ja
- esittää kaupunginvaltuustolle, että
1) kaupunginvaltuusto hyväksyy vuoden 2023 tilinpäätöksen
2) tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2023.

Päätös Kaupunginvaltuusto päätti tilikauden tuloksen käsittelystä seuraavaa:

1) Kuntatekniikkaliikelaitos
Kuntatekniikkaliikelaitoksen tilikauden tulos ennen varauksia on 0,00 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden yli-/alijäämä on 0,00 euroa.
Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden tulos ei aiheuta toimenpiteitä.

2) Vesihuoltoliikelaitos
Vesihuoltoliikelaitoksen tilikauden ylijäämä ennen varauksia on 100.986,85 euroa. Varaussiirtoja ei ole tehty.
Tilikauden ylijäämä on 100.986,85 euroa.
Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti tilikauden ylijäämä siirretään taseen Tilikauden yli-/alijäämä -tilille.

3) Lieksan kaupunki
Lieksan kaupungin tilikauden 2023 tulos on 4 052 354,53 euroa.
Esitetään tuloutettavaksi poistoeron vähennystä 443 452,95 euroa suunnitelman mukaisesti.

Esitetään tehtäväksi yhteensä 2 800 000,00 euron investointivaraus kaupungin investointiohjelmassa oleviin investointikohteisiin seuraavasti:
Mähkönsilta 2 000 000,00 euroa
Kolin kävelytasanne 400 000,00 euroa
Vapaudenpuiston leikkialue 100 000,00 euroa
Paloaseman autotallin laajennus 300 000,00 euroa

Tilikauden ylijäämä 1 695 807,48 euroa esitetään siirrettäväksi taseen Tili-kauden yli-/alijäämä -tilille.

4) merkitä tilintarkastuskertomuksen tiedoksi

5) hyväksyä vuoden 2023 tilinpäätöksen

6) myöntää tilivelvollisille vastuuvapauden tilikaudelle 1.1.-31.12.2023.

Lisätietoja Talousjohtaja Hannele Pöykkölä, p. 040 1044 020,

 sähköposti hannele.poykkola(at)lieksa.fi