Kaupunginhallitus
Pöytäkirja 10.11.2025/Pykälä 374

Kaupunginhallitus 10.11.2025 § 374  

Kaupungin toimintojen organisointia tarkastellaan jatkuvasti, jotta toiminta on mahdollisimman tarkoituksenmukaista ja tehokasta. Henkilövaihdosten yhteydessä on luontainen ajankohta muutoksille. Tehtävänimikkeiden tulee myös elää ajassa ja kuvata tehtävien sisältöä.

Suomessa usealla paikkakunnalla kotoutumispalvelut on syrjäyttänyt vanhan nimikkeen maahanmuuttopalvelut. Ajankohtaisempi ja modernimpi nimike kotoutumispalvelut kuvaa paremmin palvelun sisältöä. Maahanmuuttopalvelut sanana vääristää - emme ole auttamassa muutossa ulkomailta ja lupien hakemisessa sieltä, vaan palvelumme on ensisijaisesti tarkoitettu ihmisille, jotka ovat paikan päällä uusina kuntalaisina ja autamme heitä kotoutumaan paikkakunnalle. Kotoutumispalvelut kääntyisi englanniksi paremmin muotoon integration services. Nykyinen termi immigration servicessekoittuu asiakkailla helposti lähes samannimiseen Maahanmuuttovirastoon. Kiteen kaupungilla olisi loogisesti kotoutumispalvelut, kotoutumiskoordinaattori ja kotoutumisohjaaja (Elo-hankkeessa). Maahanmuuttokoordinaattorin tehtävänimike (vakanssi 28011) ehdotetaan muutettavan kotoutumiskoordinaattoriksi.

Sote-kiinteistöjen uudelleen järjestely uuden perustetun tytäryhtiön myötä vaikuttaa teknisen toimen toimistotehtävissä. Kiinteistösihteerin tehtävänkuvaa muokataan niin, että se palvelee teknistä keskusta mahdollisimman hyvin ja antaisi myös mahdollisuuksia varahenkilöjärjestelyihin. Vaikka tehtävänkuvassa säilyvät teknisen keskuksen laskutukseen liittyvät asiat sekä toimitilojen avain- ja vuokrasopimushallinta, kuvaa toimistosihteerin nimike tehtäväkokonaisuutta paremmin. Kiinteistösihteerin tehtävänimike (vakanssi 84007) ehdotetaan muutettavan toimistosihteeriksi.

Hallintosäännön 14. luvun 71§:n mukaan kaupunginhallitus päättää muiden kuin kaupunginjohtajan ja toimialajohtajien virkojen ja työsuhteiden perustamisesta ja lakkauttamisesta sekä virka- ja tehtävänimikkeiden muuttamisesta.

Valmistelija: henkilöstöpäällikkö Arja Kuosmanen,
puh. 040 105 1031, arja.kuosmanen@kitee.fi.

Esittelijä: kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen, puh. 040 105 1001,
pekka.hirvonen@kitee.fi.

Päätösehdotus Kaupunginhallitus päättää tehdä seuraavat muutokset tehtävänimikkeisiin:

1. Maahanmuuttokoordinaattorin tehtävänimike (vakanssi 28011) muutetaan kotoutumiskoordinaattoriksi.

2. Kiinteistösihteerin tehtävänimike (vakanssi 84007) muutetaan toimistosihteeriksi.

Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.