Kunnanhallitus
Pöytäkirja 13.04.2026/Pykälä 97

Kunnanhallitus 13.04.2026 § 97  

354/00.01.02.03/2025  

Aulikki Sihvonen ensimmäisenä allekirjoittajana ja 15 muuta valtuutettua ovat tehneet 27.10.2025 valtuustoaloitteen ”Kunnanvaltuuston kokousten suoratoistolähetysten tekstittäminen ja pysyvä saatavuus”. Aloitteessa esitetään, että Kontiolahden kunta selvittää ja ottaa käyttöön automaattisen tekstitysjärjestelmän valtuuston kokousten tallenteisiin ja huolehtii, että tekstitetyt tallenteet säilyvät kunnan verkkosivuilla pysyvämmin, eivätkä poistu heti kokouksen jälkeen. Lisäksi aloitteessa pyydetään varmistamaan, että tekstitysratkaisu täyttää saavutettavuusdirektiivin (EU 2016/2102) vaatimukset ja tukee kuntalaisten tiedonsaantia.

Vastauksena aloitteeseen:

Kontiolahden kunnan valtuuston kokoukset on striimattu nettiin vuodesta 2023 lähtien. Striimauksen tarkoituksena on ollut, että laajemalla määrällä asukkaita ja kuntalaisia on mahdollisuus seurata valtuuston kokouksia myös muuten kuin saapumalla paikanpäälle.

Striimauksen tekniikassa on ollut hankaluuksia ja muutamista kokouksista striimaus on puuttunut tai se on ollut tekniikaltaan (ääni ja/tai kuva) puutteellista. Tietoteknisiäongelmia olemme pyrkineet selvittämään talven aikana ja löytämään ratkaisua laitteista johtuviin ongelmiin. Samassa yhteydessä on selvitetty mahdollisuutta kokousten tekstittämiseen sekä sitä kautta striimausten tallenteiden pysyvämpään säilyttämiseen ja asiassa on kysytty kokemuksia ja käytettävissä olevia ratkaisuja myös maakunnan muilta kunnilta.

Valtuuston kokous 23.3.2026 oli ensimmäinen kokous, joka tekstitettiin käyttäen tekoälyä ja jatkossa kokoukset tekstitetään tekoälyavusteisesti. Tekstitys on sykronoitu puheeseen ja mahdollistaa kokousten seuraamisen myös ilman ääntä sekä parantaa sisällön yleistä saavutettavuutta. Huomioitavaa on, että automaattinen tekstitys voi sisältää epätarkkuuksia.

Valtuuston kokoukset löytyvät jatkossa tallenteina kunnan Youtube-kanavalta ja kokousten tallenne on käytettävissä tekstitettynä valtuuston kokouksissa tehtävien päätösten muutoksenhakuajan yli eli n. 1,5 kuukautta, minkä jälkeen tallenne poistetaan.

Liitteenä:

1.      Valtuustoaloite 27.10.2025 – Kunnanvaltuuston kokousten suoratoistolähetysten tekstittäminen ja pysyvä saatavuus (julkaisuversio)
2.      Valtuustoaloite 27.10.2025 – Kunnanvaltuuston kokousten suoratoistolähetysten tekstittäminen ja pysyvä saatavuus (ei julk., allekirjoitukset)

Lisätietoja: kunnanjohtaja Jari Tuononen, p. 050 435 8700

Kunnanjohtajan ehdotus:

 Päätös: